Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - Unreal

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 20 (जम्मा लगभग 21)
1 2 पछिल्लो >>
9
स्रोत भाषा
अंग्रेजी manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी כתב-יד
ब्राजिलियन पर्तुगिज  manuscritos
चेक Scénáře
तुर्केली El yazmaları
कातालान manuscrits
Macedonian Ракописи
Latin manuscripti
Ukrainian манускрипти
क्रोएसियन Rukopisi
Bosnian rukopisi
स्विडेनी manuskript
Indonesian Manuskrip
लिथुएनियन vertimas
103
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Seçili-profil-çeviri
जर्मन Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
युनानेली Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
एस्पेरान्तो elekti-profilo-traduko
कातालान Seleccionat-perfil-traducció
जापानी Selected-profile-translation
स्पेनी Traducción-perfil-elegido
रूसी Russian translation
फ्रान्सेली Prévenu(e)-traduction-réalisée
पोर्तुगाली Perfil-tradução-seleccionado
Bulgarian Избран-профил-превод
रोमानियन Ales-profil-traducere
अरबी إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
यहुदी פרופיל - נבחר - תרגום
इतालियन Selezionato-profilo-traduzione
अल्बेनियन Zgjedhje-profil-perkthim
पोलिस E-mail-tÅ‚umaczenie
स्विडेनी Valt-pofil-översättning
चेक Zvolený-profil-pÅ™eklad
हिन्दि Selected-profile-translation
चिनीया (सरल) 已选择-个人资料-翻译
चीनीया 選擇-個人資料-翻譯
सरबियन Odabran - profil - prevod
डेनिस Valg-profil-oversættelse
फिनल्यान्डी Valittu-profiili-käännös
हन्गेरियन értesités-forditàs-megvalositàs
क्रोएसियन Odabran - profajl - prevod
अंग्रेजी Selected-translation-accepted
नर्वेजियन Valgt-profil-oversetting
कोरियन 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Persian language انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
लिथुएनियन vertimas
स्लोभाक Vyznačený - preklad - akceptovaný
अफ्रिकी Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolian Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
109
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
जर्मन Autorisiert-cucumis.org-automatisch
तुर्केली Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
एस्पेरान्तो AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
कातालान Autoritzat-cucumis.org-automàticament
जापानी Authorized-cucumis.org-automatically
स्पेनी No_autorizado-eliminado-automáticamente
रूसी публикация автоматически удаляется
फ्रान्सेली L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgarian Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
रोमानियन Autorizat-cucumis.org-automatic
अरबी مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
पोर्तुगाली Cucumis.org-automaticamente-autorizado
यहुदी Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
इतालियन Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
अल्बेनियन Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
स्विडेनी TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
चेक Schválený-cucumis.org-automaticky
चिनीया (सरल) 有权-cucumis.org-自动
चीनीया 授權-葫蘆娃網站-自動
युनानेली Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
हिन्दि अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
सरबियन Autorizovan-cucumis.org-automatski
डेनिस Autoriseres-cucumis-automatisk
फिनल्यान्डी Lupa-cucumis.org-automaattisesti
हन्गेरियन Engedély-cucumis.org-automatikusan
क्रोएसियन Autorizovan-cucumis.org-automatski
अंग्रेजी Authorized-automatically-submission
नर्वेजियन Tillatd-cucumis. org-automatisk
कोरियन 허락되어지다-자동적으로-게시
Persian language اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
लिथुएनियन vertimas
स्लोभाक Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
आइरिस Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
अफ्रिकी Gemagtig-outomaties-voorlegging
47
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
जर्मन Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
कातालान Traduccions-administradors-experts
जापानी Translations-administrators-experts
स्पेनी traducciones-administradores-expertos
रूसी Все переводы оцениваются
एस्पेरान्तो tradukojn-administrantoj-ekspertoj
फ्रान्सेली Traductions-administateurs-experts
Bulgarian Преводи-администратори-експерти
हिन्दि Translations-administrators-experts
रोमानियन Romanian translation
अरबी ترجمات-اداريون-خبراء
पोर्तुगाली Traduções-administradores-experientes
यहुदी תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
इतालियन Traduzioni-amministratori-esperti
अल्बेनियन Perkthimet-administruesit-specialistet
पोलिस Ocena tÅ‚umaczeÅ„
सरबियन Prevodi-administratori-experti
स्विडेनी Översättningar-administratörer-experter
चेक PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
चिनीया (सरल) 译文-管理员-专家
युनानेली Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
डेनिस Oversættelser-administrator-eksperter
फिनल्यान्डी Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
चीनीया 譯文-管理員-專家
हन्गेरियन Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
क्रोएसियन Prijevodi-administratori-stručnjaci
नर्वेजियन Oversettelser-administratorer-eksperter
कोरियन 번역물들-관리자들-전문가들
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Traduções-administradores-especialistas
Persian language ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
लिथुएनियन vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdish werger-pispor-rêvebir
स्लोभाक Preklady - administrátori - experti
अफ्रिकी Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolian Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
73
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Çeviri-talebi-yönetici
जर्मन Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
कातालान Traducció-sol·licitada-administrador
जापानी Translation-requested-administrator
स्पेनी Traducción-pedida-administrador
रूसी Запрошенный перевод
एस्पेरान्तो tradukon-petitan-administranto
फ्रान्सेली Traduction-demandée-administrateur
अरबी ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgarian Превод-желан-администратор
रोमानियन Romanian translation
पोर्तुगाली Tradução-pedido-administrador
यहुदी Translation-requested-administrator-Hebrew
इतालियन traduzione-richieste-amministratore
अल्बेनियन Përkthim-kerkuar-cilesi
पोलिस ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
स्विडेनी Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
चेक PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
चिनीया (सरल) 译文-请求-管理员
युनानेली Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
सरबियन Prevod-trazen-administrator
डेनिस Oversættelse-kontrolleret-administrator
फिनल्यान्डी Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
चीनीया 譯文-請求-管理員
हन्गेरियन Forditàs-kért-adminisztràtor
क्रोएसियन Prijevod-zatražen-administrator
नर्वेजियन Oversettelse-ønsket-administrator
कोरियन 번역물-요청하신-관리자
Persian language ترجمه-در خواسته شده-مدیر
लिथुएनियन vertimas
स्लोभाक Preklad - požadovaný - administrátor
अफ्रिकी Vertaling-aangevra-administrateur
56
स्रोत भाषा
लिथुएनियन informacao
labas ded evaldai,siandien busiu newcastle.tau labai toli deivis

सिद्धिएका अनुबादहरु
लिथुएनियन vertimas
190
स्रोत भाषा
इतालियन Justina
Mi manchi dolce stella.Mi mancano i tuoi sorrisi, mi manca il tuo profumo, mi mancano i tuoi occhi.
Da quando non ci sei si è spenta la luce, anche se tutti i giorni mi alzo felice solo perchè tu esisti.
Buona giornata dolce Justina.

सिद्धिएका अनुबादहरु
लिथुएनियन vertimas
10
स्रोत भाषा
पोलिस Duzo calusow
Duzo calusow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Many Kisses
स्पेनी Muchos besos
स्विडेनी MÃ¥nga kyssar
लिथुएनियन vertimas
68
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली salut les amis! nous serons présents à votre...
salut les amis!

nous serons présents à votre mariage le 21 juillet 2007

à Bientôt !!
nous = 3 personnes (une famille)

सिद्धिएका अनुबादहरु
लिथुएनियन patvirtinimas kad atvyks
10
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोर्तुगाली Somente o significado
रूसी Общий смысл
स्पेनी sólo el significado
चिनीया (सरल) 粗略翻译
जर्मन Nur Bedeutung
पोलिस Tylko znaczenie
डच alleen betekenis
रोमानियन Cuvânt cu cuvânt
तुर्केली Yalnizca anlami
स्विडेनी Endast innebörden/betydelsen
इतालियन Solo significato
युनानेली Μόνο νόημα
डेनिस Kun betydning
कातालान Només el significat
सरबियन Samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Somente o significado
Ukrainian Лише зміст
यहुदी משמעות בלבד
अरबी المعنى فقط
फिनल्यान्डी Vain merkitys
एस्पेरान्तो Signifo nur
क्रोएसियन Samo značenje
हन्गेरियन Csak a jelentés
चीनीया 只需意譯
जापानी 意味だけ
Macedonian Само значењето
नेपाली शब्दार्थ मात्र
अल्बेनियन Vetëm kuptimi
चेक Jenom význam
Bosnian samo znacenje
नर्वेजियन Kun lydelsen
इस्तोनियन tähendus
स्लोभाक Len zmysel
कोरियन 의미만 번역하기
लिथुएनियन vertimas
Latin verbum e verbo
फरोईज Merking bara
क्लिनगन chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persian language فقط معنی
Latvian Tikai nozīme
Icelandic Meining eingöngu
Indonesian Untuk dimintai pendapat
आइरिस Brí amháin
हिन्दि केवल मतलब
Georgian მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamese Chỉ dịch nghĩa
104
10स्रोत भाषा10
अंग्रेजी I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Ik heb de mening van de community nodig
पोर्तुगाली Eu preciso a opinião da comunidade
अरबी أحتاج رأي الجالية
जर्मन Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
अल्बेनियन Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
सरबियन Potrebno mi je misljenje zajednice
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu preciso da opinião da comunidade
इतालियन Ho bisogno dell'opinione della comunità
एस्पेरान्तो Mi bezonas la opinion de la komunumo
डेनिस Har brug for mening fra community
तुर्केली TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
स्पेनी Necesito la opinión de la comunidad
युनानेली Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
चिनीया (सरल) 我需要小组意见
रोमानियन Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainian переведен
रूसी Мнение остальных
चीनीया 請網友提供意見
कातालान Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarian Имам нужда от мнението на общността
फिनल्यान्डी Tarvitsen yhteisön mielipiteen
जापानी コミュニティの意見を必要としています。
चेक PotÅ™ebuji názor komunity
क्रोएसियन Lingvisticka ...
स्विडेनी Jag behöver communityns Ã¥sikter
पोलिस JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
यहुदी תרגום
हन्गेरियन Sükségem van a közösség véleményére
Macedonian Ми треба мислење од заедницата
Bosnian potrebno mi je misljenje zajednice
Breton Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
नर्वेजियन Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
इस्तोनियन Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin E communitate opinionem requiro
कोरियन 커뮤니티의 의견이 필요합니다
लिथुएनियन vertimas
Frisian ik bruk de meenung van de gemeenshop
स्लोभाक Potrebujem názor komunity
फरोईज Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
क्लिनगन jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Icelandic Ég þarfnast álits samfélagsins
Persian language من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdish Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvian Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesian Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgian მჭირდება საზოგადოების აზრი
अफ्रिकी Ek het die mening van die gemeenskap nodig
आइरिस Tá tuairim an phobail uaim
Thai ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamese Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaijani sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
फ्रान्सेली J'ai besoin de l'avis de la communauté
229
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी trust in love
I used to be afraid of falling in love,of giving my heart away.How could I trust a man to love me,to give to me all that I wanted to give to him?(name),when I met you I realized how much we could share together.you have renewed my life;Today I join that life with yours.

सिद्धिएका अनुबादहरु
लिथुएनियन PatikÄ—jÄ™s meile
79
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Gelöst-Minuten-Sekunden
तुर्केली Kaldırılmış-dakika-saniye
कातालान Alliberat-minuts-segons
जापानी Released-minutes-seconds
स्पेनी Traba-espera-actualiza
रूसी Страница скоро должна
एस्पेरान्तो malfermiĝos-minutojn-sekundojn
फ्रान्सेली Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarian Пуснат-минути-секунди
रोमानियन Descuiat-minute-secunde
अरबी يحرّر -دقائق-ثوان
पोर्तुगाली Libertado-minutos-segundos
यहुदी שחרור - דקות - שניות
इतालियन Sbloccato-minuti-secondi
अल्बेनियन Leshuar-minuta-sekonda
पोलिस zwolnienie blokady
स्विडेनी Frigjord-minuter-sekunder
चेक UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
चिनीया (सरल) 解除-分-秒
युनानेली τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
सरबियन Zavrsiti-minuta-sekundi
डेनिस Frigivet-minutter-sekunder
फिनल्यान्डी Vapautettu-minuuttia-sekuntia
चीनीया 解除鎖定-分-秒
हन्गेरियन Gyorsan-akarjon-feltölteni
क्रोएसियन Otključan-minute-sekunde
लिथुएनियन atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
नर्वेजियन Frigitt-minutter-sekunder
कोरियन 풀리다-분-ì´ˆ
Persian language باز شده-دقایق-ثانیه ها
स्लोभाक Odstránený - minúty - sekundy
Mongolian Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
अफ्रिकी Losgemaak-minute-sekondes
1 2 पछिल्लो >>